I think you can right click on the map and add a waypoint, you can name it as you wish too

To remove it I think it will be /removewaypoint <name>

EDIT: Obviously the waypoint is added to the position where you right click, so zoom the map all the way in for precise targetting